Swansea Business Guide 2017-18

15 / 64

13
Rhagair Foreword
Welcome to the latest edition of Swansea’s Business
Guide highlighting what Swansea can offer as a
business location. Also available is our online business
directory at where you
can source local goods and services.
Swansea has a huge amount to offer – and is a City
going through the biggest changes in more than 70
years. Swansea is emerging as a City of Innovation,
with a growing economy, exciting regeneration
plans, distinctive culture and superb quality of life.
The recently approved £1.3bn City Deal, which is the
biggest City Deal in Wales, will lead to unprecedented
levels of investment in the area, creating new business
and high quality employment opportunities as well
as new leisure amenities all supported by world
class digital technology. This will add to the £6bn
development story unfolding in Swansea.
Please take a little time over the next few pages to
discover more about Swansea’s unique appeal.
I do hope that the Swansea Business Guide and
accompanying online business directory at
helps you and your
business.
Councillor Rob Stewart
Cabinet Member - Economy & Strategy (Leader)
Swansea Council
Croeso i rifyn diweddaraf Arweiniad Busnes Abertawe
sy’n tynnu sylw at yr hyn sydd gan Abertawe i’w
gynnig fel lleoliad busnes. Ceir hefyd gyfeiriadur
busnes ar-lein yn lle
gallwch ddod o hyd i nwyddau a gwasanaethau lleol.
Mae gan Abertawe gryn dipyn i’w gynnig – ac mae’n
ddinas sy’n wynebu’r newidiadau mwyaf mewn
70 mlynedd. Mae Abertawe’n datblygu’n Ddinas
Arloesedd, gydag economi sy’n tyfu, cynlluniau
adfywio cyffrous, diwylliant nodedig a safon byw o’r
radd flaenaf.
Bydd y Fargen Ddinesig gwerth £1.3bn a gymeradwywyd
yn ddiweddar, sef Bargen Ddinesig fwyaf Cymru, yn
arwain at lefel ddigyffelyb o fuddsoddiad yn yr ardal,
gan greu busnesau newydd a chyfleoedd cyflogaeth
o safon yn ogystal â chyfleusterau hamdden newydd,
gyda thechnoleg ddigidol o’r radd flaenaf yn sail i’r
cyfan. Bydd hyn yn ychwanegu at yr hanes datblygu
gwerth £6bn sydd i ddod yn Abertawe.
Cymerwch ychydig o amser i ddarllen y tudalennau
nesaf i ddarganfod mwy am apêl unigryw Abertawe.
Gobeithio y bydd Arweiniad Busnes Abertawe
a’i gyfeiriadur busnes ar-lein cysylltiedig yn
yn eich helpu chi a’ch
busnes.
Y Cynghorydd Rob Stewart
Aelod y Cabinet - Economi a Strategaeth (Arweinydd)
Cyngor Abertawe
Councillor Rob Stewart
Y Cynghorydd Rob Stewart